2010年08月

　アメリカドラマ「ナンバーズ」シリーズ3の日本版DVDが出ましたので、買って見終えました。シーズン3は、ドンがチャーリーと一緒にカウンセリングを受けたり、ドンの心の問題にも触れていて、とても良かったです。シーズン3の最終話は、コルビーが逮捕されて終わるというショッキングな話でしたので、どうしてもすぐにシーズン4が見たくなりました。

　アメリカ版DVDが発売されていることは知っていましたが、英語音声だけで見るのは非常につらいです。なんとかきっちり見て楽しめる方法はないか、と色々と調べていましたら、アメリカ版DVDには、クローズドキャプションがついていることが分かりました。つまり、英語字幕を表示させることが出来ます。

　リージョンコード1用のDVDプレイヤーはもともと持っていました。あと必要なのは、クローズドキャプションデコーダーです。今は製造されていませんので、オークションで買いました。そして、ナンバーズシーズン4のDVDも買いました。

　最初、機器を接続した時には、きちんと英語字幕が表示されるのかドキドキしました。表示されました。今、ドラマを見ている最中です。とてもいいです。ナンバーズはシーズン6まで、とても楽しみですので、今年中には、シーズン6まで見終えたいです。それにしても、アメリカは、聴覚障害者にも優しく、素晴らしいです。クローズドキャプションのおかげで、私も「ナンバーズ」のドラマをしっかりと楽しめます。ありがとうございます。